Bist Du “lassief”?

geschrieben von Meg in Daily thoughts Kommentar schreiben

Ich habe eine Macke. Es ist keine schlimme Macke, keine, die eine Beziehung gefährden würde oder mir selbst wie ein Stein im Weg hierhin und dorthin läge. Aber es ist eine Macke, die ich bereits sehr lange habe.
Es fing damit an, dass ich mit meiner damaligen Polnisch-Lehrerin an der Bushaltestelle stand und auf den Bus wartete. Wir plauderten ein wenig über das bevorstehende Wochenende, als mein Blick auf eine Schmiererei an einer Häuserwand fiel. Ich kniff die Augen zusammen und dachte schnell nach.

“Frau Komar?”
“Ja, was ist denn?!, antwortete meine Lehrerin.
“Nutte schreibt man doch mit 2 t, richtig?”
Sie schaute mich entsetzt an.
“Wie kommst Du denn jetzt darauf, mein liebes Kind?!”
“Nun, da hinten am Haus steht “Kasia ist eine Nute”. Das ist falsch”.
Ich war 6.

Während der sonntäglichen Messen erhielten Kinder, die sich besonders ruhig verhielten und am nächsten Tag im Religionsunterricht Fragen zur todlangweiligen Predigt beantworten konnten (was wahrlich eine Meisterleistung war, denn der Pfarrer hatte nicht nur eine sehr monotone Stimme, er konnte sich am besten selbst in seinen Erzählungen verlieren und selten landete er dort, wo er hinwollte), ein schönes Heiligen-Bildchen mit einer Widmung des Pfarrers. Die Widmung war immer gleich: “Kochanej Malgosi - ksiadz Pajak”
Was soviel hieß, wie: “Der lieben Meg - Pfarrer Pajak”. Im polnischen gibt es ein “h” und ein “ch”. Warum? Um Kinder in der Schule zu ärgern. Aus dem gleichen Grund, warum es in Deutschland “das” und “dass” gibt. Nun, “kochanej” = “der lieben” schreibt man mit “ch”. Das konnte sich aber Pfarrer Pajak NIEMALS merken, obwohl ich es ihm einige Male gesagt habe. Bis er eines Tages bei meinen Eltern zuhause auf dem Sofa saß (war nicht das erste und letzte Mal) und sich darüber beklagte, was für ein freches Kind meine Eltern doch hätten.

Und dann passiert sowas: Ich hatte mal mit einer Frau einen heißen SMS-Chat. Damals war man so bekloppt via SMS zu “chatten”. Wir befanden uns gerade in einer sehr heißen Phase, ich stand (quasi) kurz vor meinem ersten SMS-Orgasmus als sie schrieb: “Ich räkel mich lassief ….”. :eek:
Weiter hatte ich nicht gelesen, ich schrie panisch meinem Orgasmus hinterher, der in dem Moment aus dem 98. Stockwerk sprang.

Gerade wollte ich Papier für unseren Drucker nachbestellen. Und was sehe ich? DAS! Danach habe ich die Seite geschlossen. Dort kaufe ich kein Papier mehr.
Die Zeitschrift vom Wochenende: Ich bin wirklich geneigt, der Redaktion einen Brief/eine E-Mail zu schreiben, denn sowas DARF NICHT gedruckt werden. Niemals. Erst recht nicht als PREMIERE, bei der ersten Auflage auf einem neuen Markt. Während des Lesens entsteht schnell der Eindruck, die holländischen Texte wären einfach durch den Gugel-Translator gejagt worden: Fehler auf dem Titelblatt, Kommata-Fehler in fast allen Texten, Keine Absätze, Klammer wird am Ende einer Zeile angefangen, “sofort lieverbar”, etc. pp. Und dafür habe ich fast 5€ bezahlt.
Sowas sollte ich mal bringen: Die Website eines führenden Mobilfunkunternehmens mit solchen Fehlern online stellen. So schnell kann niemand einen neuen Kopf “lievern”.

Bekomme ich eine Anmach-E-Mail mit Fehlern, bin ich bedient. Ich selbst mache Flüchtigkeitsfehler - keine Frage. Doch dann stehe ich dazu :)
Ah, kennt ihr schon das neue Buch von Bastian Sick? Es ist herrlich!

Erzählt mir von euren kleinen/großen Macken

Highlight of the day: Büro: Erster Tag mit Brille
Lowlight of the day: Ich muss zum Optiker - scharf stellen.

Schönen Tag!

34 Kommentare zu “Bist Du “lassief”?”

  1. Sisou

    Wie ich schon in deinem anderen Beitrag geschrieben hatte: Rechtschreibfehler in Zeitschriften oder auf einer Firmenwebsite gehen gar nicht. Überhaupt nicht. :kreuz:

    Und sonst muss sich gestehen, dass ich auf Mails, in denen die Rechtschreibfehler fröhlich vor sich hinwimmeln, nicht sonderlich gerne antworte. Das ist ein Punkt, in dem ich mich selber als Korinthenkacker bezeichnen würde. Flirt mit einem Fehlerteufel?! Ausgeschlossen. :kreuz:

    Das heißt nicht, dass ich fehlerfrei schreibe. :oops: Aber wenigstens hasse ich mich dafür und versuche, es zu verbessern. :roll:

    Bastian Sick lese ich sehr gerne - wobei ich das neue Buch nicht kenne. Ich habe ja ein Faible für Bücher, die amüsant und gleichzeitig lehrreich sind. Das vereint Herr Sick optimal in seinen Büchern. :grin:

    P.S: Wenn ich PMS-gebeutelt und hyperzickig bin, dann kann es schon passieren, dass ich einem Unternehmen, auf dessen Website ich diverse Rechtschreibfehler entdecke, eine Mail schicke und sie darauf hinweise. :mrgreen:

  2. Meg

    Sisou, nur, wenn Du PMS-gebeutelt bist? Ich mache das auch so. Aber ich … ach, lassen wir das. Ich menstruiere halt nur. Einfach so. Für mich. :mrgreen:
    Es gibt Leute, die ich in den Wahnsinn treiben kann - mit dieser Macke. Eine Freundin hat sich mal sehr darüber aufgeregt, als ich ihr sagte, dass ich die Fehler in einem “Mängelexemplar” gefunden habe. Ich hatte nicht danach gesucht, sie sprangen mir einfach ins Auge. ICH KANN NICHTS DAFÜR! :idea: Ehrlich nicht!

    Mit 12 Jahren kam ich nach Deutschland, als ich 14 Jahre alt war, hielt mein Deutschlehrer eine Arbeit von mir hoch mit den Worten (an die Klasse): “Schämt ihr euch denn alle nicht? Sie kommt aus Polen und hat 2 Satzbaufehler und bei euren Arbeiten brauche ich 2 Stifte pro Korrektursatz?”
    Sicher schmeichelte mir das sehr. ABER: Danach gab es von der Klasse auf die Fresse und ich habe meinen Lehrer gebeten, das NIEMALS wieder zu machen, sonst vergesse ich, was Rechtschreibung ist ;)
    Mein Problem ist der Satzbau. Gebe ich offen zu. Und es stört mich IMMENS. :(

  3. maksi

    Nobody is perfect … but some try to be :mrgreen: :arrow:

    Macke? Ich hab’ doch keine Macke! :twisted:
    :lol: Jedenfalls keine, die ich öffentlich zugeben würde :mad:

  4. Kvelli

    Das ist die Brüllbanane zum Montag. Ich lach mich schlapp und schwammig.
    Eine Nutte mit einem t springt aus dem Fenster und lässt ihren Orgi im 98. Stock alleine zurück!
    Bei solchen Texten werden selbst die Geier zu Tango-Tänzern!

    Aus zeitlichen Gründen muss ich jetzt leider abbrechen, aber wenn ich alles aufgewischt habe, komme ich zurück!
    :wink:

    Kvelli

  5. Meg

    @ Maksi - willst Du damit sagen, dass ich die Macke der Perfektion habe? Weit entfernt :idea: Ich habe Arsch! :lol:

  6. little james

    ich hasse rechtschreibfehler. das macht mich krank. oder ich muss kichern. ein restaurant hier hat einen aufsteller, wo handgeschrieben drauf steht: “es giebt sie noch, die gute deutsche küche!” ich bin nicht reingegangen und hab die darauf hingewiesen. es war nämlich immer wieder zu schön.

  7. Meg

    Kvelli, komm *SOFOCHT* wieder zurück und mach die Sauerei WEG! :twisted:, sonst :-P

  8. alexandra

    wenn mir jemand EINZIGSTE an den kopf wirft, dann krieg ich gänsehaut und MUß verbessern. das geht gar nicht :-P
    ich versuche, wirklich, richtig zu schreiben, aber bin weder frei von flüchtigkeitsfehlern noch bin ein held der deutschen sprache. aber ich gebe mein bestes und versuche alle flüchtigkeitsfehler zu korrigieren :mrgreen:

  9. Meg

    Woaaaaaah! “Einzigste” und “perfekteste” - gleich gefolgt von “dem Doris ihre Schwester” :eek:
    Flüchtigkeitsfehler heissen so, weil sie nicht absichtlich/gewollt passieren, sondern im Eifer des Gefechts :)

  10. alexandra

    achso, macken, die zähl ich nicht nochmal auf :oops:
    http://www.diegluecksburger.de/life/?cat=3

  11. Meg

    Hehe, ich erinnere mich! :)

  12. maksi

    Ich mag’s gar nicht, wenn “wie” und “als” verwechselt wird. Oder was ganz schlimm ist: “Hälst du mal die Tür auf?” ARGH! Das kommt von halten und schreibt sich hältst! Das machen bestimmt 90% der Deutschen falsch. Die ständige Verwechslung von “das selbe” und “das gleiche” will ich gar nicht erst erwähnen.

    Äh, Meg, heißt das nicht “dem Doris seine Schwester”? :lol:

  13. Meg

    Maksi, Hase … “komm mal bei mich bei, dann jibts nen arschvoll” :mrgreen:
    Das selbe und das gleiche ist ja auch doof. In Polen hatten wir so einen Mist nicht. Ich will auch immer “selbstständig” schreiben. Ist auch falsch, richtig? Angeblich heißt es: selbständig - warum?!

  14. Kvelli

    Geht klar Meg, wische den Schitt jetzt weg :lol:
    Ach ja, dies noch. Weder kleine, noch große Macken kann ich mein Eigen nennen.
    Habe höchstens einen an der Waffel, aber danach hast Du nicht gefragt! :mrgreen:

    @Maksi
    Danke für den Hinweis mit der Tür. Wusste ich bisher noch nicht, dass es so geschrieben wird!
    Gut, brauche ich auch nicht. Halte den Damen ohnehin gerne alle Türen auf und offen… :mad:

    Durch zauberhaft schönes und sonniges Wetter beflügelt, sende ich Euch beiden ein Sträusschen Blumen. :arrow: :arrow:

    Kvelli

  15. Meg

    Lieber Kvelli - einer Deiner Macken scheint mir Deine … Bescheidenheit zu sein, hm? :mrgreen:
    Danke für die Blümchen, gar zauberhaft - !

  16. maksi

    Heute darfst/kannst du selbstständig schreiben. Ist seit der Rechtschreibreform erlaubt und richtig. Also keine Hemmungen, Mausezahn!

    @Kvelli: Du bist einfach ZU liebensgewürzig zu uns! Tausend Dank für die Blumen.
    Das mit der Tür … das habe ich doch gerne gemacht :sad:

  17. Tommy

    hm, ich gebe mir mühe korrekt zu schreiben. und ich ärger mich wenn ich rechtschreibfehler entdecke. aber manchmal passiert es einfach. wenn ich nicht genau weiss wie ein wort geschrieben wird suche ich ein synonym. das klappt meistens ;o)
    hat jemand offensichtlich ein problem mit der rechtschreibung habe auch ich ein problem damit. da kann es ein noch so lieber mensch sein, ich hätte wirklich ein problem :oops:

  18. SaschDaily

    Aine Make fon mia ißt, das ich gans fiele schuslichkaitsvehla baim schraibm mache. Is das schlim?

  19. Querdenker

    Schult an allem ist die Rechtschreiprevorm… :roll:

  20. Meg

    @ Maksi, wenn es nach der neuen Rechtschreibung ginge, gäbe es keine Fehler mehr. Gibt es jemanden, der 100%ig den Stand der *neuesten* Rechtschreibreform kennt? Ich für meinen Fall werde mich nach wie vor weigern, “Portmone” zu schreiben.

    @ Tommy: Ich bin echt froh, dass ich halbwegs richtig schreiben kann, nicht auszudenken, Du könntest ein Problem mit mir haben :idea:

    @ Sascha & Querdenker: Ihr habt für 24 Stunden Schreibverbot bei Seelenvögel :twisted:

  21. Jens

    Interessant finde ich teilweise regionale Unterschiede. So haben die Franken (ich hatte da mal eine ganze zeitlang gewohnt) einige Buchstaben weniger im Alphabet da z.B. b und p fuer die das gleiche ist.
    Sehr schoen war dann mal beim Zivildienst beim ASB eine Fahrt von Gehbehinderten die einige Koffer dabei hatten. Da stand dann im Fahrplan: Fahrt mit Reisegebäck
    Gab aber nichts zu knabbern unterwegs…. :mrgreen:

  22. Meg

    Jens :lol: Hast Du je einen Dialekt angenommen?

  23. Jens

    Nein, habe ich nicht. Auch wenn ich fliessend Koelsch vertehen und trinken kann und, auch wenn ich mich nie daran gewoehne, inzwischen mit saechsisch keine Probleme habe und eben fraenkisch, bayerisch und hessisch durch meine anderen “Auslandsaufenthalte” auch recht gut vertehe.
    Trotz ueber 10 Jahren in Bayern gehoeren aber Worte wie “servus” nicht zu meinem Wortschatz.

  24. Meg

    Jens, das ist mit einer der Gründe, warum ich Dich sooo gut leiden kann! :hugh:

  25. Luigi

    Also ich habe natürlich keine Macken :mrgreen: Höchstens das ich wenns ums renovieren geht sehr genau bin und alles selber machen will. Da bekomm ich dann schon mal die Krise wenn meine Holde die Tapeten einkleistert und der Kleber nicht hundertprozentig gleichmäßig aufgetragen wurde.

    Zur Rechtschreibung: Du glaubst gar nicht wie schwer es manchmal für mich ist richtig zu schreiben. Früher in der Schule war ich immer einer der Besten aber nun durch die blöde Rechtschreibreform und dadurch ich Jahre lang so gut wie gar nicht geschrieben habe bin ich oftmals verunsichert.
    Also hab bitte ein Nachsehen mit mir armen Tropf, wenn ich es wagen sollte den ein oder anderen Fehler zu machen. Ich geb mir redlich Mühe :oops:

  26. Hilli

    oh ich bin auch so ein rechtschreib-klugscheißer und ich hab nen halb-legastheniker geheiratet *lach* ne jetzt mal ohne quatsch! die rechtschreibung des göttergatten ist grauselig und ich musste echt lernen, damit zu leben. ich kann ihn verbessern so oft ich will, er bekommt’s nicht in seinen schädel :idea: also hab ich nach fast 9 jahren aufgegeben… und du hast recht meg, fehler in zeitungen oder werbung oder oder oder DÜRFEN einfach nicht sein!!! da bekommt man augenkrebs, das geht gar nicht! und: es ist ziemlich unerotisch *lach* ja, ich pflichte dir im gesamten beitrag bei… und hab somit noch eine meiner vielen macken geoutet :wink:

  27. Hilli

    p.s: die steigerung von einzig/einzige ist übrigens auch göttlich… -haarerauf- meine mama hat inzwischen den unterschied von “wie und als” und auch die bedeutung von “einzig” gelernt :grin:

  28. Meg

    @ Luigi - solche Macken am Mann werden von einer Frau wohlwollend zur Kenntnis genommen und notiert. :mrgreen:
    Ich werde die Bemühungen schätzen und Milde walten lassen ;)
    @ Hilli - wenn Du den halben hast, habe ich den GANZEN! ;) Allerdings wird er mich jetzt wohl nicht mehr heiraten, wenn er das liest :idea: Dafür hat er eine unzählige Menge anderer Qualitäten :grin:
    Am liebsten baut er überall ein “h” ein, wo keines hingehört. Und wenn mal eines rein sollte … machste nix!
    Deine Macken machen Dich sympathisch und menschlich :hugh:
    [Damit erteile ich auch meiner eine Absolution :lol: ]

  29. El Mar

    Hier halte ich mich besser raus :oops:

    Orthographie :kreuz:

  30. Meg

    :lol:
    Ich liebe Dich *trotzdem* :arrow:

  31. El Mar

    @meg: Ich brauche Dich dafür nicht. Ich kann mich auch ganz alleine bloßstellen. :twisted: :-P

  32. Meg

    Schatz?

    :!: ²

  33. El Mar

    Na zum Glück bin ich ja nicht nachtragend :mrgreen:

  34. Meg

    Komm mal bei misch bei … :mrgreen:

Schreib mal wieder